minor traits
[ˈmaɪnər treɪts]
nounpl: minor traits
características menores; traços menores
1. Small, less significant physical or behavioral characteristics that are not primary or defining features
The minor traits of the species include slight variations in coloration.
Os traços menores da espécie incluem variações leves na coloração.
2. Less important or secondary attributes of a person's personality or appearance
Among his minor traits was a tendency to be punctual.
Entre seus traços menores estava a tendência de ser pontual.
3. In genetics, inherited characteristics that have minimal phenotypic expression or effect
Minor traits are often polygenic and influenced by multiple genes.
Os traços menores são frequentemente poligênicos e influenciados por múltiplos genes.
In Brazilian Portuguese scientific contexts, 'traços menores' is commonly used in genetics and psychology discussions. The term is relatively neutral and formal, making it appropriate for academic, medical, and professional settings. In colloquial Portuguese, speakers might use 'pequenas características' or 'detalhes menores' to convey a similar meaning with slightly less technical connotation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →