minor support

[/ˈmaɪnər səˈpɔːrt/]
nounpl: minor supports
apoio menor
1. Secondary or auxiliary assistance provided to a person, organization, or project that is less substantial than primary support
The local government provided minor support for the community center through a small grant.
O governo local forneceu apoio menor para o centro comunitário através de uma pequena bolsa.
2. In legal or social contexts, assistance given to a dependent or vulnerable person that supplements but does not constitute the main form of care or financial aid
His minor support from relatives helped him pay for college expenses.
Seu apoio menor de parentes o ajudou a pagar as despesas da faculdade.
3. In construction or engineering, secondary structural elements that provide additional stability but are not primary load-bearing components
The minor supports in the bridge design ensure additional safety margins.
Os apoios menores no projeto da ponte garantem margens de segurança adicionais.
In Brazil, 'apoio menor' is commonly used in social policy discussions, particularly regarding family support systems and welfare programs. In the USA, the term is frequently encountered in legal documents related to child support and alimony cases, where 'minor support' may refer to supplementary financial assistance beyond primary obligations.
Synonyms / Sinônimos
subsidiary supportauxiliary assistancesecondary aidsupplementary supportancillary help
Antonyms / Antônimos
major supportprimary supportprincipal aidmain assistance

Regional Variations

General Brazilian
apoio menor
Standard term used across Brazil
São Paulo
apoio secundário
Alternative term sometimes used in formal/technical contexts
Portugal
apoio complementar
Preferred term in European Portuguese, emphasizing supplementary nature
General American
minor support
Commonly used in legal, social services, and engineering contexts

Related Words

support systemfinancial aidassistancebackingsubsidy

Related Idioms & Phrases

lend minor support to something
minor support goes a long way
with minor support from
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →