minor shift
[ˈmaɪnər ʃɪft]
nounpl: minor shifts
mudança menor / pequena alteração
1. a small change or movement that is not significant or substantial
There was a minor shift in the company's strategy this quarter.
Houve uma pequena alteração na estratégia da empresa neste trimestre.
2. a slight change in position, direction, or focus
A minor shift in the market conditions affected consumer behavior.
Uma pequena mudança nas condições de mercado afetou o comportamento do consumidor.
3. a work period with reduced duration or responsibility
She requested a minor shift at work to attend her classes.
Ela solicitou um turno reduzido no trabalho para frequentar suas aulas.
In Brazilian business contexts, 'mudança menor' is commonly used in corporate communications and strategic planning discussions. In Portugal, 'pequena alteração' is preferred in formal documentation. The phrase is particularly prevalent in English-speaking corporate environments and has influenced Portuguese-language business terminology.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →