minor properties

[ˈmaɪ.nər ˈprɑ.pɚ.tiz]
nounpl: minor properties
propriedades menores
1. Real estate assets of lesser value, importance, or size compared to major holdings; secondary or auxiliary properties
The investor decided to sell the minor properties to focus on the flagship building downtown.
O investidor decidiu vender as propriedades menores para se concentrar no edifício principal no centro.
2. In chemistry/physics: characteristics or attributes of substances that are less commonly used in classification or analysis
We measured the minor properties of the compound to complete our analysis.
Medimos as propriedades menores do composto para completar nossa análise.
3. In business/finance: subsidiary assets or holdings of reduced market value or strategic importance
The company liquidated its minor properties during the economic downturn.
A empresa liquidou suas propriedades menores durante a recessão econômica.
This term is commonly used in Brazilian and American real estate markets to describe properties that are considered secondary investments. In Brazil, real estate investment is a significant part of wealth building, and distinguishing between major and minor properties helps investors manage diversified portfolios. The term reflects the hierarchical nature of asset management in business contexts across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
secondary propertiesauxiliary propertieslesser propertiessubsidiary assetssmaller holdings
Antonyms / Antônimos
major propertiesprimary propertiesflagship assetsprincipal holdings

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
propriedades menores
Standard term used in real estate and business contexts
São Paulo
propriedades secundárias
Common in commercial real estate sectors
Rio de Janeiro
imóveis menores
Preferred term when referring specifically to real estate
Portugal
propriedades menores
Same as Brazilian Portuguese; sometimes 'imóveis de menor importância'

Related Words

real estateassetsholdingspropertiesreal propertysecondary assetsportfolio

Related Idioms & Phrases

divest from minor properties
portfolio of minor properties
liquidate minor properties
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →