← Back to Fala2Me

minimize inequality

[ˈmɪnɪmaɪz ɪnˈɪkwɑləti]
verb phrase
minimizar a desigualdade
1. to reduce or lessen the extent, degree, or severity of inequality between individuals, groups, or regions
The government implemented policies to minimize inequality in education.
O governo implementou políticas para minimizar a desigualdade na educação.
2. to downplay or make light of existing disparities or unfair differences
Critics argue that the report tries to minimize inequality by focusing only on statistics.
Críticos argumentam que o relatório tenta minimizar a desigualdade ao focar apenas em estatísticas.
Synonyms
reduce inequalitylessen inequalitydiminish inequalitynarrow the gapreduzir a desigualdadediminuir a desigualdadeatenuar as disparidades
Antonyms
maximize inequalityincrease inequalityexacerbate inequalityamplify disparitiesmaximizar a desigualdadeaumentar a desigualdade

Regional Variations

General Brazilian
minimizar a desigualdade
Standard usage in Brazilian Portuguese, common in social and political discourse
São Paulo
reduzir as diferenças
Common alternative phrasing in business and economic contexts
Portugal
minimizar a desigualdade
Standard usage in European Portuguese, frequently used in policy documents
Rio de Janeiro
diminuir a desigualdade social
Often includes 'social' context in informal and activist discourse

Related Idioms & Phrases

level the playing field
narrow the gap between rich and poor
create a more equitable society
address systemic inequality
igualar as oportunidades
criar uma sociedade mais justa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →