← Back to Fala2Me

minimize impediments

[ˈmɪn.ə.maɪz ɪmˈped.ə.mənts]
verb phrase
minimizar impedimentos
1. To reduce or lessen the obstacles, barriers, or hindrances that prevent progress or completion of a task
The project manager worked to minimize impediments to the team's workflow.
O gerente de projeto trabalhou para minimizar os impedimentos ao fluxo de trabalho da equipe.
2. To decrease the number or severity of factors that obstruct or slow down an objective
We must minimize impediments if we want to meet the deadline.
Devemos minimizar os impedimentos se quisermos cumprir o prazo.
Synonyms
reduce obstacleslessen barriersdecrease hindrancesremove bottlenecksstreamline processesmitigate constraints
Antonyms
create obstaclesincrease barriersmaximize hindrancescompound difficultiesadd constraints

Regional Variations

General Brazilian
minimizar impedimentos
Standard usage in business and technical contexts
São Paulo
reduzir obstáculos
Alternative phrasing commonly used in corporate environments
Portugal
minimizar entraves
Slightly more formal; 'entraves' is preferred over 'impedimentos' in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

clear the path
remove roadblocks
smooth the way
cut through red tape
grease the wheels
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →