minimize deviation

[ˈmɪnɪmaɪz dɪˈveɪʃən]
verb phrase
minimizar o desvio
1. to reduce or decrease the difference between an expected value and an actual value; to make variations as small as possible
The engineering team worked to minimize deviation from the original design specifications.
A equipe de engenharia trabalhou para minimizar o desvio das especificações de design original.
2. in statistics and quality control, to reduce standard deviation or variance
Our goal is to minimize deviation in product quality across all manufacturing plants.
Nosso objetivo é minimizar o desvio na qualidade do produto em todas as plantas de fabricação.
3. to lessen the extent to which something diverges from a target or norm
The new software helps minimize deviation from project timelines.
O novo software ajuda a minimizar o desvio dos cronogramas do projeto.
This is primarily a technical and business term used in quality control, engineering, statistics, and project management contexts in both Brazilian and American English-speaking environments. In Brazil, it's commonly used in manufacturing and industrial sectors, particularly in automotive and electronics industries influenced by international standards like ISO and Six Sigma methodologies.
Synonyms / Sinônimos
reduce variationdecrease variancelessen divergencenarrow the gapstandardizeoptimize consistency
Antonyms / Antônimos
maximize deviationincrease varianceamplify divergencewiden the gap

Regional Variations

General Brazilian
minimizar o desvio
Most common and widely understood term in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
reduzir o desvio
Alternative informal usage, less technical
São Paulo
minimizar a variação
Used interchangeably in technical and business contexts
Portugal
minimizar o desvio
Same as Brazilian Portuguese; technical terminology is standardized

Related Words

standard deviationvariancedeviationquality controlprocess optimizationtoleranceconsistencycalibration

Related Idioms & Phrases

keep it tight (informal equivalent meaning to minimize variation)
stay on track
keep things consistent
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →