← Back to Fala2Me

minimal finishing treatment

[ˈmɪnɪməl ˈfɪnɪʃɪŋ ˈtriːtmənt]
nounpl: minimal finishing treatments
acabamento mínimo
1. A surface treatment or finishing process that uses the least amount of material, effort, or intervention necessary to achieve a functional or aesthetic result
The architect chose a minimal finishing treatment for the concrete walls to preserve their raw appearance.
O arquiteto escolheu um acabamento mínimo para as paredes de concreto para preservar sua aparência bruta.
2. In manufacturing or construction, a process that applies only essential coatings, polish, or refinement to a surface
The furniture designer opted for minimal finishing treatment, leaving the wood grain visible.
O designer de móveis optou por um acabamento mínimo, deixando o grão da madeira visível.
Synonyms
bare finishinglight finishing treatmentunderstated finishtreatment mínimo
Antonyms
extensive finishing treatmentheavy finishing treatmentelaborate finish

Regional Variations

General Brazilian
acabamento mínimo
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
tratamento de acabamento mínimo
More formal, technical usage in construction industry
Portugal
acabamento minimalista
Often used in architectural and design contexts

Related Idioms & Phrases

less is more
back to basics
raw and unfinished look
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →