← Back to Fala2Me

mindfully

[/ˈmaɪndfəli/]
adverb
atentamente
1. In a manner that is aware, conscious, and deliberately focused on the present moment
She mindfully listened to her friend's concerns without interrupting.
Ela ouviu atentamente as preocupações de sua amiga sem interromper.
2. With deliberate attention to one's thoughts, feelings, and surroundings
He approached the task mindfully, considering each step carefully.
Ele abordou a tarefa atentamente, considerando cada passo cuidadosamente.
Synonyms
attentivelyconsciouslydeliberatelyintentionallycarefullythoughtfully
Antonyms
mindlesslyabsent-mindedlyinattentivelythoughtlesslycarelessly

Regional Variations

General Brazilian
atentamente; com plena consciência
Most common usage in everyday Portuguese
Portugal
atentamente; conscientemente
Formal and colloquial usage aligned with European Portuguese standards

Related Idioms & Phrases

be present in the moment
live in the here and now
pay close attention
keep one's mind on something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →