← Back to Fala2Me
mild disagreement
[/maɪld dɪsəˈɡriːmənt/]
noun
pl: mild disagreements
desacordo leve
1.
A slight or minor difference of opinion between people; a disagreement that is not serious or intense
They had a mild disagreement about where to go for dinner.
Eles tiveram um desacordo leve sobre aonde ir para jantar.
2.
A disagreement characterized by calm and polite discourse rather than hostility
The two colleagues expressed a mild disagreement during the meeting but remained respectful.
Os dois colegas expressaram um desacordo leve durante a reunião, mas permaneceram respeitosos.
Synonyms
minor disagreement
slight difference of opinion
small dispute
gentle disagreement
Antonyms
strong disagreement
fierce disagreement
major disagreement
heated argument
Regional Variations
General Brazilian
desacordo leve
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
desacordo leve
Standard usage
Rio de Janeiro
discordância suave
Alternative, more formal usage
Portugal
desacordo ligeiro
Preferred in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
agree to disagree
have words with someone
see eye to eye
on the same page
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →