migratory status
[/maɪˈɡreɪtəri ˈsteɪtəs/]
nounpl: migratory statuses
situação migratória
1. The legal classification or condition of a person regarding their right to reside, work, or travel in a country, typically distinguishing between citizens, permanent residents, temporary residents, undocumented immigrants, and refugees.
The applicant's migratory status determines their eligibility for government benefits and employment opportunities.
A situação migratória do candidato determina sua elegibilidade para benefícios governamentais e oportunidades de emprego.
2. In immigration law, the formal documentation and legal standing of an individual in relation to national immigration regulations and international migration frameworks.
Changes in migratory status require proper documentation and official registration with immigration authorities.
Mudanças na situação migratória exigem documentação apropriada e registro oficial com as autoridades migratórias.
3. The administrative designation that affects an immigrant's access to social services, healthcare, education, and legal protection within a host country.
The refugee's migratory status grants them protection under international law and access to humanitarian services.
A situação migratória do refugiado lhe concede proteção sob a lei internacional e acesso a serviços humanitários.
In Brazil, 'situação migratória' is commonly discussed in the context of Venezuelan and Haitian migration flows. The term is increasingly important in legal, social work, and humanitarian contexts. In the USA, 'migratory status' is a crucial legal and administrative term that significantly impacts access to employment, healthcare, and education, making it central to immigration policy debates.
Related Idioms & Phrases
change one's migratory status
regularize migratory status
undocumented migratory status
legal migratory status
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →