← Back to Fala2Me
meticulously
[/məˈtɪkjələsli/]
adverb
meticulosamente
1.
in a way that shows great attention to detail; with extreme care and precision
She meticulously organized every file in the archive.
Ela organizou meticulosamente cada arquivo no arquivo.
2.
with scrupulous attention; painstakingly
The craftsman meticulously carved the wooden details.
O artesão esculpiu meticulosamente os detalhes de madeira.
Synonyms
carefully
precisely
painstakingly
thoroughly
scrupulously
fastidiously
methodically
Antonyms
carelessly
negligently
haphazardly
sloppily
hastily
Regional Variations
General Brazilian
meticulosamente
standard usage across Brazil
São Paulo
meticulosamente
common in formal and professional contexts
Portugal
meticulosamente
standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
with a fine-tooth comb
dot every i and cross every t
leave no stone unturned
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →