meticulous techniques

[/məˈtɪkjələs ˈtɛkniks/]
noun phrasepl: meticulous techniques
técnicas meticulosas
1. Careful, precise, and thorough methods or procedures that pay extreme attention to detail
The surgeon employed meticulous techniques to ensure a successful operation.
O cirurgião empregou técnicas meticulosas para garantir uma operação bem-sucedida.
2. Systematic approaches characterized by scrupulous attention to accuracy and precision
The restoration artist used meticulous techniques to preserve the ancient painting.
O restaurador utilizou técnicas meticulosas para preservar a pintura antiga.
3. Disciplined methods that leave nothing to chance and require careful execution
Quality control relies on meticulous techniques to detect defects.
O controle de qualidade depende de técnicas meticulosas para detectar defeitos.
In both Brazilian and American professional contexts, 'meticulous techniques' is highly valued in fields such as medicine, engineering, art restoration, and quality control. The term reflects a cultural appreciation for precision and thoroughness, particularly in industries where errors can have serious consequences. In Brazil, this concept is often associated with 'capricho' (pride in one's work), while in the USA it's frequently linked to professional excellence and liability management.
NYC Slang
meticulous game / on-point methods
Synonyms / Sinônimos
precise methodscareful proceduresrigorous approachespainstaking techniquesdetailed methods
Antonyms / Antônimos
careless techniquessloppy methodshasty approachesnegligent procedures

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
técnicas meticulosas
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
técnicas caprichadas
Colloquial variant emphasizing care and dedication
São Paulo
técnicas precisas e detalhadas
Business and professional contexts
Portugal
técnicas meticulosas
Same as Brazilian Portuguese; occasionally 'técnicas minuciosas'

Related Words

meticulousprecisionaccuracydiligencecraftsmanshipattention to detail

Related Idioms & Phrases

attention to detail
leave no stone unturned
dot every i and cross every t
with a fine-tooth comb
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →