← Back to Fala2Me
meticulous behavior
[məˈtɪkjələs bɪˈheɪvjər]
noun phrase
pl: meticulous behaviors
comportamento meticuloso
1.
Extremely careful and precise behavior characterized by attention to detail and strict adherence to standards
Her meticulous behavior in the laboratory ensured accurate results.
Seu comportamento meticuloso no laboratório garantiu resultados precisos.
2.
Scrupulous and conscientious conduct that shows great care in execution
The architect's meticulous behavior during construction prevented any structural issues.
O comportamento meticuloso do arquiteto durante a construção evitou problemas estruturais.
Synonyms
careful behavior
precise behavior
scrupulous behavior
conscientious behavior
meticulous conduct
Antonyms
careless behavior
negligent behavior
sloppy behavior
reckless behavior
haphazard conduct
Regional Variations
General Brazilian
comportamento meticuloso
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
comportamento meticuloso
Commonly used in professional and academic contexts
Rio de Janeiro
comportamento meticuloso
Standard usage, sometimes simplified as 'cuidado meticuloso'
Portugal
comportamento meticuloso
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
attention to detail
leave no stone unturned
dot every i and cross every t
with meticulous care
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →