methodical interpretation
[məˈθɒdɪkəl ɪntərprɪˈteɪʃən]
noun phrasefemininepl: interpretações metodológicas / interpretações metódicas
interpretação metódica
1. A systematic and orderly approach to understanding or explaining the meaning of a text, concept, or phenomenon, following a structured methodology
The scholar's methodical interpretation of ancient manuscripts revealed previously unknown historical details.
A interpretação metódica do estudioso dos manuscritos antigos revelou detalhes históricos previamente desconhecidos.
2. The process of analyzing something carefully and logically, step by step, rather than intuitively or randomly
Through methodical interpretation of the data, the researcher identified patterns that others had missed.
Por meio da interpretação metódica dos dados, o pesquisador identificou padrões que outros haviam perdido.
3. In legal or textual analysis, a rigorous examination of content following established rules and procedures
The court's methodical interpretation of the contract clause prevented future disputes.
A interpretação metódica da cláusula contratual pelo tribunal preveniu futuras disputas.
In Brazilian academic and professional contexts, 'interpretação metódica' is highly valued, particularly in law, literary criticism, and scientific research. The phrase emphasizes rigor and thoroughness, reflecting cultural appreciation for systematic and well-documented approaches in intellectual work. In the USA, this concept is fundamental to hermeneutics and textual analysis in universities and courts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →