meter reading

[/ˈmiːtər ˈriːdɪŋ/]
nounpl: meter readings
leitura do medidor
1. The act of recording or the value shown on a measuring device, especially for utilities like electricity, gas, or water consumption
The technician came to take a meter reading for our electric bill.
O técnico veio fazer a leitura do medidor de eletricidade para nossa conta.
2. The numerical value or measurement obtained from reading a meter at a specific point in time
Please provide your current meter reading to calculate your water usage.
Por favor, forneça sua leitura atual do medidor para calcular seu consumo de água.
In Brazil, meter readings are standard practice for billing purposes. Utility companies (like light and water companies) typically conduct meter readings monthly. Customers can also provide their own meter readings for more accurate billing. This practice is essential in the Brazilian utility system and is formalized in billing processes.
Synonyms / Sinônimos
meter reading valueconsumption readingutility readinggauge reading

Regional Variations

General Brazilian
leitura do medidor
Most common term used for utility meter readings
Rio de Janeiro
leitura do medidor
Standard usage; sometimes shortened to 'leitura'
São Paulo
leitura do medidor
Widely used; utility companies use this terminology officially
Portugal
leitura do contador
Portuguese uses 'contador' instead of 'medidor' for electricity meters

Related Words

utility meterconsumptionbilling cycleenergy consumptionwater consumptionsmart meter

Related Idioms & Phrases

take a meter reading
check the meter reading
provide a meter reading
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →