metal fittings

[/ˈmɛtəl ˈfɪtɪŋz/]
nounpl: metal fittings
acessórios metálicos
1. Hardware components made of metal used to connect, support, or secure parts of structures, furniture, or equipment
The door hinges and metal fittings were made of stainless steel.
As dobradiças da porta e os acessórios metálicos eram feitos de aço inoxidável.
2. Decorative or functional metal parts attached to objects for reinforcement or ornamentation
The antique chest featured ornate metal fittings around its edges.
O baú antigo tinha acessórios metálicos ornamentados ao redor das bordas.
3. Industrial connectors and coupling devices made from metal materials
The plumbing system required brass metal fittings to connect the pipes.
O sistema de encanamento exigia acessórios metálicos de latão para conectar os tubos.
In Brazil, 'acessórios metálicos' is the standard industrial and commercial term used in construction, furniture manufacturing, and plumbing sectors. The term reflects the importance of metal hardware in both residential and commercial applications. In the USA, 'metal fittings' is commonly used in construction, automotive, and industrial contexts.
Synonyms / Sinônimos
metal hardwaremetal fixturesmetal connectorsmetal components
Antonyms / Antônimos
plastic fittingswooden fittingsnon-metallic fittings

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
acessórios metálicos
Most common and standard term across Brazil
São Paulo
ferragens metálicas
Also commonly used in commercial and industrial contexts
Rio de Janeiro
peças metálicas
Generic term for metal pieces/parts
Portugal
encaixes metálicos
Portuguese European variant emphasizing the fitting/joining aspect

Related Words

fastenershingesbracketsscrewsboltshardware

Related Idioms & Phrases

all the metal fittings
with metal fittings included
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →