message tracker
[/ˈmɛsɪdʒ ˈtrækər/]
nounpl: message trackers
rastreador de mensagens
1. A software tool or application that monitors, records, and traces the delivery, status, and location of messages across communication platforms
The message tracker showed that the email was delivered and opened three hours after sending.
O rastreador de mensagens mostrou que o e-mail foi entregue e aberto três horas após o envio.
2. A feature within messaging applications that allows users to see read receipts, delivery confirmations, and message timestamps
I enabled the message tracker in my messaging app to know when my contacts read my messages.
Ativei o rastreador de mensagens no meu aplicativo de mensagens para saber quando meus contatos leem minhas mensagens.
3. A system used in business communications to monitor message flow, response times, and communication patterns
The company uses a message tracker to improve customer service response times.
A empresa utiliza um rastreador de mensagens para melhorar os tempos de resposta ao atendimento ao cliente.
In Brazil, message trackers have become increasingly important in business communications, particularly in WhatsApp Business and corporate email systems. The term is widely used in technology companies and among professionals who need to monitor team communications. In Portugal, the usage is similar but slightly less prevalent than in Brazil, where mobile messaging platforms dominate business communication.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →