message thread
[/ˈmɛsɪdʒ θrɛd/]
nounpl: message threads
conversa/fio de conversa/thread de mensagens
1. A series of related email messages or online messages organized chronologically, showing the exchange between two or more participants on a particular topic
I found the answer to my question by reading through the message thread.
Encontrei a resposta para minha pergunta lendo toda a conversa.
2. A conversation chain on social media platforms or messaging applications where multiple messages are grouped together under the same topic or subject line
Check the message thread on Slack to see what the team discussed yesterday.
Verifique a conversa no Slack para ver o que o time discutiu ontem.
The term 'message thread' is deeply embedded in digital communication culture. In Brazil, particularly in professional and tech settings, the English word 'thread' is widely used and understood among younger generations and tech professionals. In email culture across both Brazil and the USA, message threads are essential for maintaining organized communication, especially in corporate environments. The concept reflects the modern shift toward asynchronous communication and digital archiving of conversations.
NYC Slang
thread (commonly used in tech hubs like NYC)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →