merged categories
[/mɜːrdʒd/ /ˈkætəɡɔːriz/]
noun phrasepl: merged categories
categorias mescladas
1. Two or more distinct categories that have been combined into a single unified category
The software update resulted in merged categories for all document types.
A atualização do software resultou em categorias mescladas para todos os tipos de documentos.
2. In data management or taxonomy systems, the consolidation of separate groupings into one classification
After the system migration, merged categories improved data organization efficiency.
Após a migração do sistema, as categorias mescladas melhoraram a eficiência da organização de dados.
3. In business contexts, the combination of product or service classifications under a single heading
The retailer's merged categories made shopping more convenient for customers.
As categorias mescladas da varejista tornaram a compra mais conveniente para os clientes.
This term is predominantly used in technical, business, and software contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian tech environments, 'categorias mescladas' is the standard terminology for system updates and data management discussions, while in American English-speaking tech communities, the term is used when discussing software features, database consolidation, and user interface improvements.
Related Idioms & Phrases
put all eggs in one basket (related concept of consolidation)
break down silos (related to category integration in organizations)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →