mercenary intention
[mɜːrˈsɛnəri ɪnˈtɛnʃən]
noun phrasepl: mercenary intentions
intenção mercenária
1. A purpose or plan motivated primarily by money or financial gain rather than by moral principles or genuine care
He questioned her mercenary intentions when she suddenly became friendly after learning about his inheritance.
Ele questionou suas intenções mercenárias quando ela de repente se tornou amigável após descobrir sobre sua herança.
2. Actions or motives driven by self-interest and profit rather than altruism or genuine concern
The charity suspected mercenary intentions behind the large donation.
A instituição de caridade suspeitava de intenções mercenárias por trás da grande doação.
The phrase is used in both American and Brazilian contexts to express suspicion or criticism of someone's true motivations. In Brazil, it often appears in business disputes and personal relationships where trust is questioned. The term carries a negative connotation and implies dishonesty or manipulation. Portuguese usage tends to be more formal and appears frequently in legal or journalistic contexts.
NYC Slang
money-grabbing angle / cash grab motive
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →