← Back to Fala2Me

mercado virgem

[mer-KAH-doo vir-HEM]
nounmasculinepl: mercados virgens
virgin market
1. An untapped or unexploited market; a market segment with no established competitors or minimal competition, representing significant growth potential
The company identified a virgin market in rural areas where no competitor had established presence yet.
A empresa identificou um mercado virgem em áreas rurais onde nenhum concorrente tinha presença estabelecida.
2. A new market opportunity that has not been previously explored or developed by businesses
With the rise of new technology, several virgin markets emerged for innovative startups.
Com o surgimento de novas tecnologias, vários mercados virgens surgiram para startups inovadoras.
Synonyms
mercado inexploradomercado não exploradomercado potencialmercado intocadooportunidade de mercado
Antonyms
mercado saturadomercado maduromercado competitivo

Regional Variations

General Brazilian
mercado virgem
Standard usage in business and marketing contexts
São Paulo
mercado virgem
Common in corporate and financial environments
Portugal
mercado virgem
Used in business terminology, though less common than in Brazil

Related Idioms & Phrases

explorar um mercado virgem
abrir um mercado virgem
conquistar um mercado virgem
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →