← Back to Fala2Me

mercado lento

[mer-KAH-doo LEN-too]
nounmasculinepl: mercados lentos
slow market
1. A market characterized by low trading volume, reduced buyer and seller activity, and minimal price movement
The stock market experienced a slow market during the summer holidays.
O mercado de ações experimentou um mercado lento durante as férias de verão.
2. Economic conditions where demand is weak and sales are sluggish
Real estate agents struggled during the slow market last year.
Os agentes imobiliários enfrentaram dificuldades durante o mercado lento no ano passado.
NYC Slang
slow market, dead market, sluggish market
Synonyms
mercado fracomercado deprimidomercado inativomercado estagnado
Antonyms
mercado ativomercado dinâmicomercado aceleradomercado em alta

Regional Variations

General Brazilian
mercado lento
Standard term used in financial and economic contexts
São Paulo
mercado lento
Commonly used in financial districts and stock exchange discussions
Portugal
mercado lento
Used similarly in Portuguese financial terminology

Related Idioms & Phrases

mercado lento é oportunidade para investidores
durante o mercado lento, os preços caem
esperar o mercado lento passar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →