← Back to Fala2Me

mercado animado

[mer-KAH-doo ah-nee-MAH-doo]
noun phrasemasculinepl: mercados animados
lively market; bustling market
1. A market characterized by brisk business activity, high customer traffic, and energetic commercial exchange
The farmers market was bustling and animated on Saturday mornings.
O mercado de produtos agrícolas estava animado nas manhãs de sábado.
2. A financial market with active trading and high volume of transactions
The stock market was very lively today with strong investor participation.
O mercado de ações estava muito animado hoje com forte participação dos investidores.
NYC Slang
hot market; popping market
Synonyms
mercado movimentadomercado ativomercado dinâmicomercado concorridomercado agitado
Antonyms
mercado fracomercado inativomercado paradomercado estagnadomercado deprimido

Regional Variations

General Brazilian
mercado animado
most common usage across Brazil
São Paulo
mercado movimentado
alternative preferred term in financial contexts
Portugal
mercado animado
common in both commercial and financial contexts

Related Idioms & Phrases

mercado em alta
mercado em plena atividade
mercado bullish
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →