menu system
[/ˈmɛnjuː ˈsɪstəm/]
nounpl: menu systems
sistema de menu
1. A hierarchical or organized structure of menus in software or digital interfaces that allows users to navigate and access various functions and options
The application's menu system is intuitive and easy to navigate.
O sistema de menu do aplicativo é intuitivo e fácil de navegar.
2. The complete set of menus available in an operating system or software program for selecting commands and operations
Windows has a comprehensive menu system for file management.
O Windows possui um sistema de menu abrangente para gerenciamento de arquivos.
3. A user interface design pattern that organizes commands into dropdown, pop-up, or nested menus
The menu system uses keyboard shortcuts for faster access.
O sistema de menu usa atalhos de teclado para acesso mais rápido.
This is primarily a technical term used in computing and software development contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese, it's widely used in the IT industry without significant regional variation. The term has become standardized across Portuguese-speaking countries due to the global nature of software development.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →