mente compassiva
[ˈmẽ.tʃi kõ.pa.ˈsi.va]
noun phrasefemininepl: mentes compassivas
compassionate mind
1. A mindset or mental state characterized by empathy, sympathy, and a genuine desire to alleviate the suffering of others
A compassionate mind seeks to understand the struggles of others before judging them.
Uma mente compassiva procura entender as dificuldades dos outros antes de julgá-los.
2. The capacity to feel and express concern for the wellbeing and emotions of other people
With a compassionate mind, she was able to help her friend through a difficult time.
Com uma mente compassiva, ela conseguiu ajudar sua amiga em um momento difícil.
3. A philosophical or spiritual approach to thinking that prioritizes kindness, understanding, and benevolence
Buddhist meditation cultivates a compassionate mind toward all sentient beings.
A meditação budista cultiva uma mente compassiva para com todos os seres sencientes.
In Brazilian culture, 'mente compassiva' is deeply valued in both Catholic and Afro-Brazilian spiritual traditions, as well as in contemporary discussions about mental health and social justice. The concept aligns with the Brazilian value of 'jogo de cintura' (flexibility and adaptability) when combined with empathy. In the United States, this concept is often discussed in relation to mindfulness movements, therapy practices, and leadership development. It reflects broader cultural shifts toward emotional intelligence and inclusive thinking in both societies.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →