← Back to Fala2Me

mentally ill

[/ˈmɛntəli ɪl/]
adjective
mentalmente doente; com doença mental
1. Having a psychiatric or psychological disorder that affects mental health and cognitive functioning
He was diagnosed as mentally ill after showing signs of severe depression.
Ele foi diagnosticado como mentalmente doente após mostrar sinais de depressão grave.
2. Suffering from a mental illness or psychological condition
The hospital treats mentally ill patients with compassion and professional care.
O hospital trata pacientes com doença mental com compaixão e cuidado profissional.
NYC Slang
off one's rocker; not all there; losing it
Synonyms
psychologically illmentally disorderedpsychiatrically illmentally unwell
Antonyms
mentally soundpsychologically healthysanementally well

Regional Variations

General Brazilian
mentalmente doente; com transtorno mental
Standard usage in Brazil
São Paulo
com doença mental; transtornado
Common colloquial usage
Rio de Janeiro
mentalmente doente; desequilibrado
Colloquial, though 'desequilibrado' is less formal
Portugal
doente mental; com perturbação mental
Preferred European Portuguese terminology

Related Idioms & Phrases

not in one's right mind
of unsound mind
having mental health issues
com problemas de saúde mental
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →