← Back to Fala2Me

mental gap

[/ˈmen.təl ɡæp/]
nounpl: mental gaps
lacuna mental
1. A lack of understanding, knowledge, or awareness between two points in time or between two concepts
There is a significant mental gap between what students learn in theory and what they apply in practice.
Existe uma lacuna mental significativa entre o que os alunos aprendem em teoria e o que aplicam na prática.
2. A psychological or cognitive disconnect; a failure to understand or remember something
The witness had a mental gap regarding the events of that evening.
A testemunha tinha uma lacuna mental em relação aos eventos daquela noite.
3. A disparity in intellectual capacity, understanding, or perception between individuals or groups
The mental gap between the two speakers on the topic was evident during the debate.
A lacuna mental entre os dois palestrantes sobre o tópico era evidente durante o debate.
Synonyms
knowledge gapunderstanding gapcognitive gapintellectual gapmemory gap
Antonyms
continuity of thoughtclear understandingintellectual alignment

Regional Variations

General Brazilian
lacuna mental
Most common usage across Brazil
São Paulo
falha de compreensão
Alternative, more colloquial usage
Portugal
lacuna mental
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

close the mental gap
bridge the gap
mental blank
lapse in memory
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →