mental blocks
[ˈmen.təl blɑks]
nounpl: mental blocks
bloqueios mentais
1. A psychological condition where a person is temporarily unable to recall information or perform a task despite having the capability to do so
I had a mental block during the exam and couldn't remember the formula I studied.
Tive um bloqueio mental durante a prova e não conseguia lembrar da fórmula que tinha estudado.
2. An emotional or psychological barrier that prevents someone from doing something they are otherwise able to do
She has a mental block about public speaking that prevents her from advancing in her career.
Ela tem um bloqueio mental sobre falar em público que a impede de avançar em sua carreira.
3. A temporary inability to think of a particular word, name, or piece of information
I'm having a mental block - I can't remember her name even though I know her face well.
Estou tendo um bloqueio mental - não consigo lembrar do nome dela apesar de conhecer bem o seu rosto.
This term is widely used in both American and Brazilian contexts, particularly in educational and professional settings. In Brazil, the expression 'branco mental' is especially popular in casual speech and social media, often used humorously when someone forgets something obvious. The concept is frequently discussed in workplace wellness programs and educational psychology in both cultures.
NYC Slang
brain freeze / having a brain fart
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →