← Back to Fala2Me

menos volume

[ˈmɛnos ˈvɔlumɪ]
noun phrasemasculine
less volume
1. A smaller quantity or amount of space occupied by something; reduced magnitude or size
The speaker needs less volume to be heard clearly in this small room.
O alto-falante precisa de menos volume para ser ouvido claramente nesta sala pequena.
2. Lower sound intensity or loudness level
Could you turn down the TV? I need less volume.
Você poderia abaixar a TV? Preciso de menos volume.
3. Reduced quantity of goods, materials, or products
The company is ordering less volume of raw materials this quarter.
A empresa está encomendando menos volume de matérias-primas este trimestre.
Synonyms
menor volumevolume reduzidodiminuição de volumesom mais baixo
Antonyms
mais volumemaior volumevolume aumentadosom mais alto

Regional Variations

General Brazilian
menos volume
Standard usage across most of Brazil
São Paulo
menos volume
Common in business and technical contexts
Rio de Janeiro
menos volume
Used colloquially and formally
Portugal
menos volume
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

reduzir o volume
baixar o volume
diminuir o volume
volume menor
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →