← Back to Fala2Me

melody remembered

[MEL-uh-dee rih-MEM-berd]
noun phrasefemininepl: melodies remembered
melodia lembrada
1. A tune or musical sequence that one recalls from memory
That melody remembered from childhood still brings joy to my heart.
Aquela melodia lembrada da infância ainda traz alegria ao meu coração.
2. A familiar or recognizable musical phrase that comes to mind
The melody remembered echoed through her mind as she walked home.
A melodia lembrada ecoava em sua mente enquanto ela caminhava para casa.
Synonyms
remembered tunerecalled melodyfamiliar musicnostalgic tune
Antonyms
forgotten melodynew compositionunfamiliar tune

Regional Variations

General Brazilian
melodia lembrada
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
melodia lembrada
Common in carioca speech
São Paulo
melodia recordada
Alternative form sometimes used
Portugal
melodia recordada
Preferred form in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

a melody remembered haunts the mind
melody remembered from the past
a cherished melody remembered
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →