← Back to Fala2Me

melodia esquecida

[meh-LOH-dee-uh esh-keh-SEE-duh]
nounfemininepl: melodias esquecidas
forgotten melody
1. A tune, song, or musical composition that has been forgotten or is no longer remembered or played
That forgotten melody from childhood suddenly came back to me.
Aquela melodia esquecida da infância de repente voltou à minha memória.
2. Figuratively, something from the past that is no longer relevant or has lost its appeal
The old love song became a forgotten melody in her heart.
A velha canção de amor tornou-se uma melodia esquecida em seu coração.
Synonyms
melodia perdidacanção esquecidaaria esquecidatonada esquecida
Antonyms
melodia lembradamelodia memorávelmelodia famosa

Regional Variations

General Brazilian
melodia esquecida
Standard usage across Brazil
Portugal
melodia esquecida
Standard usage, may also use 'canção esquecida'
Informal
aquela música que ninguém lembra
Colloquial alternative

Related Idioms & Phrases

uma melodia que ficou no passado
melodia que caiu no esquecimento
ressuscitar uma melodia esquecida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →