← Back to Fala2Me

melodia desaparecida

[mɛ.lɔ.ˈdi.ɐ dɛ.zɐ.pɐ.ˈɾɛ.sɪ.dɐ]
nounfemininepl: melodias desaparecidas
lost melody
1. A melody or tune that has been forgotten, is no longer played, or has been lost to time
The composer spent years searching for the lost melody from his childhood.
O compositor passou anos procurando pela melodia desaparecida da sua infância.
2. A metaphorical reference to something beautiful or meaningful that has been forgotten or abandoned
Like a lost melody, their friendship faded into silence.
Como uma melodia desaparecida, a amizade deles desapareceu no silêncio.
Synonyms
melodia perdidamelodia esquecidamelodia esquecida no tempocanção desaparecida
Antonyms
melodia encontradamelodia lembradamelodia viva

Regional Variations

General Brazilian
melodia desaparecida
Standard usage throughout Brazil
Portugal
melodia desaparecida
Standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

uma melodia que desapareceu no tempo
a melodia perdida do passado
ecoar como uma melodia desaparecida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →