← Back to Fala2Me

medidas desencontradas

[muh-DEE-duhz duh-zuhn-kuhn-TRAH-duhz]
nounfemininepl: N/A (already plural)
mismatched measures; conflicting measures; inconsistent measures
1. Actions, policies, or decisions that are contradictory, inconsistent, or fail to align with each other
The government implemented mismatched measures that contradicted its own economic policy.
O governo implementou medidas desencontradas que contradiziam sua própria política econômica.
2. Efforts or initiatives that work against each other rather than toward a common goal
The company's marketing and sales teams took conflicting measures that hurt overall performance.
Os times de marketing e vendas da empresa tomaram medidas desencontradas que prejudicaram o desempenho geral.
Synonyms
medidas contraditóriasmedidas conflitantesmedidas inconsistentesmedidas incongruentesmedidas desarmônicas
Antonyms
medidas coordenadasmedidas harmônicasmedidas alinhadasmedidas consistentesmedidas coerentes

Regional Variations

General Brazilian
medidas desencontradas
Standard usage across Brazil
São Paulo
medidas desencontradas
Common in business and policy contexts
Portugal
medidas desencontradas
Standard usage; also used in political discourse

Related Idioms & Phrases

andar às cegas com medidas desencontradas (to proceed blindly with mismatched measures)
falta de sintonia nas medidas (lack of coordination in measures)
medidas que se chocam (measures that clash)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →