← Back to Fala2Me

medida polêmica

[mə-ˈði-də po-ˈlɛ-mi-kə]
nounfemininepl: medidas polêmicas
controversial measure
1. A policy, action, or decision that provokes heated debate and disagreement due to its divisive nature or disputed consequences
The government's new tax policy is a controversial measure that has sparked widespread debate.
A nova política tributária do governo é uma medida polêmica que provocou amplo debate.
2. An official action or regulation that generates strong opposition or criticism from various sectors of society
Implementing stricter immigration laws was a controversial measure that divided the nation.
Implementar leis de imigração mais rigorosas foi uma medida polêmica que dividiu a nação.
Synonyms
medida controversamedida disputadamedida questionávelmedida contestadamedida controvertida
Antonyms
medida consensualmedida unânimemedida pacíficamedida incontestável

Regional Variations

General Brazilian
medida polêmica
Standard usage across Brazil
São Paulo
medida polêmica
Common in formal and media contexts
Rio de Janeiro
medida polêmica
Used in political and journalistic discourse
Portugal
medida polêmica
Standard European Portuguese usage; may also use 'medida controversa'

Related Idioms & Phrases

gerar polêmica
causar controvérsia
dividir opiniões
acirrar os ânimos
ser alvo de críticas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →