← Back to Fala2Me

medida indefinida

[mə-ˈdi-də ĩn-də-fi-ˈni-də]
nounfemininepl: medidas indefinidas
indefinite measure
1. A measurement or quantity that is not clearly defined, determined, or specified; an uncertain or vague measurement
The contractor used medida indefinida for the project, which led to confusion about the actual scope of work.
O contratante usou medida indefinida para o projeto, o que causou confusão sobre o escopo real do trabalho.
2. In legal or administrative contexts, a provision or action whose extent or limits are not precisely established
The government imposed a medida indefinida on the implementation of the new policy.
O governo impôs uma medida indefinida na implementação da nova política.
Synonyms
medida vagamedida imprecisamedida indeterminadaquantidade indefinida
Antonyms
medida definidamedida precisamedida exatamedida determinada

Regional Variations

General Brazilian
medida indefinida
Standard usage in business and legal contexts
Portugal
medida indefinida
Formal usage, more common in administrative language
São Paulo
medida vaga
Alternative colloquial usage

Related Idioms & Phrases

deixar em aberto
ficar na indefinição
sem parâmetros claros
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →