← Back to Fala2Me

medida discutível

[mə-ˈdi-də dis-ku-ˈtɪ-vəl]
noun phrasefemininepl: medidas discutíveis
questionable measure
1. A course of action, decision, or policy whose validity, appropriateness, or wisdom is open to debate or challenge
The government's decision to increase taxes without public consultation was a questionable measure.
A decisão do governo de aumentar impostos sem consultar o público foi uma medida discutível.
2. An action or policy that may be controversial or subject to criticism from various perspectives
Some consider mandatory uniforms in schools a questionable measure that limits personal expression.
Alguns consideram uniformes obrigatórios nas escolas uma medida discutível que limita a expressão pessoal.
NYC Slang
sketchy move / questionable call
Synonyms
medida controversamedida questionávelmedida polêmicamedida duvidosamedida debatível
Antonyms
medida incontestávelmedida inquestionávelmedida consensualmedida indiscutível

Regional Variations

General Brazilian
medida discutível
Standard usage across Brazil
São Paulo
medida polêmica
More commonly used in São Paulo journalism and politics
Portugal
medida discutível
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

uma medida que deixa a desejar
uma medida em questão
por em questão uma medida
uma medida aberta ao debate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →