← Back to Fala2Me

medida controvertida

[mə-ˈdi-də kõ-tɾo-vɛɾ-ˈti-də]
noun phrasefemininepl: medidas controvertidas
controversial measure
1. A policy, action, or decision that generates significant debate, disagreement, or public dispute due to differing opinions about its necessity, appropriateness, or consequences.
The government's controversial measure to increase taxes sparked widespread protests.
A medida controvertida do governo de aumentar impostos provocou protestos generalizados.
2. An action or step taken to address a problem that is disputed or questioned by various stakeholders or groups.
Environmental regulations are often seen as controversial measures by industry groups.
As regulamentações ambientais são frequentemente vistas como medidas controvertidas pelos grupos industriais.
Synonyms
medida polêmicamedida discutívelmedida contestadamedida questionável
Antonyms
medida consensualmedida aceitamedida unânime

Regional Variations

General Brazilian
medida controvertida
Standard usage across Brazil
São Paulo
medida polêmica
Common alternative in São Paulo media and business contexts
Portugal
medida controversa
Portuguese variant spelling; less commonly used with 'controvertida'

Related Idioms & Phrases

causar polêmica
gerar controvérsia
suscitar debate
dividir opiniões
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →