← Back to Fala2Me

medida controversa

[mə-ˈdi-də kən-ˌtrə-ˈvər-sə]
noun phrasefemininepl: medidas controversas
controversial measure
1. A policy, action, or decision that provokes disagreement, debate, or public disapproval due to its contentious nature or disputed consequences
The government's new tax reform is a controversial measure that has divided public opinion.
A nova reforma tributária do governo é uma medida controversa que dividiu a opinião pública.
2. An initiative or rule that generates significant dispute among stakeholders or the general population
The school implemented a controversial measure to restrict cell phone use in classrooms.
A escola implementou uma medida controversa para restringir o uso de celulares nas salas de aula.
Synonyms
medida polêmicamedida discutívelmedida contestadamedida disputadaação controversa
Antonyms
medida consensualmedida unânimemedida amplamente aceita

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
medida controversa
Standard usage across Brazil
São Paulo
medida polêmica
Commonly used alternative in business and political contexts
Rio de Janeiro
medida controversa
Standard usage, occasionally shortened to 'medida polêmica'
Portugal
medida controversa
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

medida controversa mas necessária
gerar uma medida controversa
implementar uma medida controversa
aprovar uma medida controversa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →