← Back to Fala2Me

medida contestada

[mə-ˈdi-də kõ-tɛʃ-ˈta-də]
nounfemininepl: medidas contestadas
contested measure
1. A measure, action, or decision that is disputed, challenged, or questioned by one or more parties
The government's new tax policy is a contested measure among opposition parties.
A nova política fiscal do governo é uma medida contestada pelos partidos da oposição.
2. In legal context: a ruling, injunction, or court order that is being appealed or disputed
The judge's ruling became a contested measure pending appeal.
A decisão do juiz tornou-se uma medida contestada pendente de recurso.
Synonyms
medida questionadamedida disputadamedida polêmica
Antonyms
medida consensualmedida aceita

Regional Variations

General Brazilian
medida contestada
Most common usage
São Paulo
medida contestada
Standard usage in legal and political contexts
Portugal
medida contestada
Used in formal and legal contexts

Related Idioms & Phrases

medida contestada em juízo (measure contested in court)
medida altamente contestada (highly contested measure)
medida legalmente contestada (legally contested measure)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →