← Back to Fala2Me

medida consensual

[mɛˈdidɐ kõsẽnˈsuaw]
nounfemininepl: medidas consensuais
consensual measure
1. An action or decision agreed upon by mutual consent, particularly in legal or administrative contexts where parties reach agreement without coercion
The court approved the consensual measure agreed upon by both parties.
O tribunal aprovou a medida consensual acordada pelas duas partes.
2. In Brazilian law, an alternative dispute resolution method where parties mutually agree on a course of action to resolve a dispute
They opted for a consensual measure instead of litigation.
Optaram por uma medida consensual em vez de litigar.
3. A negotiated arrangement or settlement reached through agreement of all involved parties
A consensual measure was implemented to address the labor dispute.
Uma medida consensual foi implementada para resolver a disputa trabalhista.
Synonyms
acordo consensualmedida acordadasolução consensualarranjo consensual
Antonyms
medida coercitivamedida impositivadecisão unilateral

Regional Variations

General Brazilian
medida consensual
Standard usage in legal and administrative contexts
São Paulo
medida consensual
Commonly used in business and legal disputes
Rio de Janeiro
medida consensual
Standard legal terminology
Portugal
medida consensual
Less commonly used; Portuguese prefer 'acordo consensual' or 'solução consensual'

Related Idioms & Phrases

chegar a uma medida consensual
buscar medidas consensuais
implementar medidas consensuais
resolver por medida consensual
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →