← Back to Fala2Me

medida apropriada

[mɛ'didɐ ɐpɾo'priadɐ]
noun phrasefemininepl: medidas apropriadas
appropriate measure
1. A suitable or fitting action, step, or course of action taken to address a situation or problem
The government took appropriate measures to control inflation.
O governo tomou medidas apropriadas para controlar a inflação.
2. A proper or correct dimension, quantity, or standard used for a specific purpose
The architect ensured the appropriate measurements for the building design.
O arquiteto garantiu as medidas apropriadas para o design do edifício.
Synonyms
medida convenientemedida adequadamedida pertinenteação apropriadaprovidência adequada
Antonyms
medida inadequadamedida imprópriamedida inapropriadamedida inconveniente

Regional Variations

General Brazilian
medida apropriada
Standard usage across Brazil
Portugal
medida apropriada
Standard usage in Portugal
General Brazilian
medida certa
Common informal variant meaning 'the right measure'

Related Idioms & Phrases

tomar medidas apropriadas - to take appropriate measures
medida apropriada para a ocasião - appropriate measure for the occasion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →