mechanical approach
[/məˈkænɪkəl əˈproʊtʃ/]
noun phrasepl: mechanical approaches
abordagem mecânica
1. A method or way of handling something that is routine, automatic, or lacking creativity and personal engagement
The teacher criticized the student's mechanical approach to writing, which lacked originality and emotion.
A professora criticou a abordagem mecânica do aluno ao escrever, que carecia de originalidade e emoção.
2. A technique or strategy based on the physical laws and principles of mechanics, particularly in engineering or problem-solving
Engineers used a mechanical approach to solve the structural problem by analyzing forces and materials.
Os engenheiros usaram uma abordagem mecânica para resolver o problema estrutural analisando forças e materiais.
3. A systematic, step-by-step procedure that follows established rules without deviation or adaptation
His mechanical approach to customer service meant he never deviated from the script.
Sua abordagem mecânica ao atendimento ao cliente significava que nunca se desviava do roteiro.
In both Brazilian and American contexts, a 'mechanical approach' often carries a slightly negative connotation, suggesting lack of creativity, passion, or genuine engagement. In educational and professional settings, it's frequently criticized as insufficient. However, in engineering and technical fields, it can be neutral or positive when referring to systematic problem-solving based on mechanical principles. In Brazil, the term is commonly used in educational discourse to critique rote learning methods.
NYC Slang
by-the-book approach; paint-by-numbers method
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →