meaningful addition

[ˈmiːnɪŋfəl əˈdɪʃən]
noun phrasepl: meaningful additions
adição significativa
1. Something that is added to a whole that contributes substantially to its value, purpose, or quality; a supplement or enhancement that matters
The new features in the software update represent a meaningful addition to the user experience.
Os novos recursos na atualização do software representam uma adição significativa à experiência do usuário.
2. In mathematics or abstract contexts, a sum or contribution that has genuine importance or relevance
Your research findings are a meaningful addition to our understanding of climate change.
Seus achados de pesquisa são uma adição significativa à nossa compreensão da mudança climática.
This phrase is commonly used in professional, academic, and business contexts in both American and Brazilian English/Portuguese. In Brazil, it appears frequently in corporate presentations, research papers, and formal discussions about improvements or contributions. The phrase emphasizes quality over quantity, suggesting that what is being added actually matters.
Synonyms / Sinônimos
significant contributionvaluable additionsubstantial enhancementimportant supplementworthwhile addition
Antonyms / Antônimos
negligible additiontrivial contributioninsignificant supplementpointless addition

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
adição significativa
Most common formal usage across Brazil
Rio de Janeiro
adição significativa / contribuição importante
Both forms are used interchangeably
São Paulo
adição significativa / aporte significativo
Business contexts may prefer 'aporte significativo'
Portugal
adição significativa / contribuição relevante
Portuguese Portuguese speakers often use 'contribuição relevante' in academic contexts

Related Words

contributionenhancementimprovementsupplementadditionsignificancevalue

Related Idioms & Phrases

make a meaningful addition
a meaningful addition to the table
bring meaningful additions
constitute a meaningful addition
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →