meaning analysis

[ˈmiːnɪŋ əˈnæləsɪs]
noun phrasepl: meaning analyses
análise de significado
1. The process of examining and interpreting the intended sense, significance, or message conveyed by words, texts, concepts, or communication
The meaning analysis of the poem revealed multiple layers of symbolism.
A análise de significado do poema revelou múltiplas camadas de simbolismo.
2. A linguistic or semantic examination to understand the denotative and connotative aspects of language
Conducting a meaning analysis helps us understand cultural differences in communication.
Realizar uma análise de significado nos ajuda a compreender as diferenças culturais na comunicação.
3. In philosophy and logic, the investigation into the essence or fundamental nature of a concept
A meaning analysis of 'justice' requires examining its various interpretations across societies.
Uma análise de significado de 'justiça' requer examinar suas várias interpretações nas sociedades.
In both Brazilian and American academic contexts, 'meaning analysis' is a fundamental tool in literary studies, philosophy, and communication. In Brazil, it's particularly emphasized in humanities curricula. In the USA, it's a cornerstone of critical thinking and textual literacy education across disciplines.
Synonyms / Sinônimos
semantic analysisinterpretationtextual analysissemiotic analysishermeneutics
Antonyms / Antônimos
surface readingliteral interpretation

Regional Variations

General Brazilian
análise de significado
Standard term used in academic and professional contexts
São Paulo
análise semântica
More commonly used in academic linguistic circles
Rio de Janeiro
análise de sentido
Alternative formulation with subtle emphasis on 'sense' rather than 'meaning'
Portugal
análise de significado
Same as Brazilian Portuguese; also used in Portuguese universities and research

Related Words

semanticssemioticslinguisticshermeneuticsexegesisinterpretation

Related Idioms & Phrases

read between the lines
get the drift
miss the point
understand the gist
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →