maximum depth
[/ˈmæksɪməm dɛpθ/]
noun phrasepl: maximum depths
profundidade máxima
1. the greatest or deepest distance measured vertically downward from a surface or reference point
The maximum depth of this swimming pool is 3 meters.
A profundidade máxima desta piscina é de 3 metros.
2. in diving or underwater activities, the lowest safe altitude or depth that can be reached
The diver's maximum depth was 40 meters below sea level.
A profundidade máxima do mergulhador foi de 40 metros abaixo do nível do mar.
3. in technical or mechanical contexts, the lowest operational limit
The submarine's maximum depth is classified information.
A profundidade máxima do submarino é informação classificada.
This term is commonly used in Brazilian maritime culture, diving communities, and technical specifications. In Portugal and Brazil, it maintains the same formal usage in scientific, engineering, and recreational contexts. The phrase is particularly important in safety regulations for swimming facilities and diving operations in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →