material segregation

[məˈtɪriəl ˌseɡrɪˈɡeɪʃən]
nounpl: material segregations
segregação de materiais
1. The process of separating different types of materials or substances to keep them distinct and prevent mixing
Material segregation in construction requires careful handling of concrete, steel, and wood to maintain quality standards.
A segregação de materiais na construção exige o manuseio cuidadoso de concreto, aço e madeira para manter os padrões de qualidade.
2. In waste management and recycling, the separation of different waste streams into distinct categories for proper disposal or reprocessing
Effective material segregation at the source reduces contamination and improves recycling efficiency.
A segregação eficaz de materiais na fonte reduz a contaminação e melhora a eficiência da reciclagem.
3. In manufacturing and quality control, the separation of defective or non-conforming materials from acceptable ones
Material segregation is critical to prevent defective components from entering the assembly line.
A segregação de materiais é crítica para evitar que componentes defeituosos entrem na linha de montagem.
Material segregation has become increasingly important in Brazil due to growing environmental regulations and the expansion of recycling programs. In both Brazil and the USA, proper material segregation is now mandated by environmental protection agencies and is considered essential for sustainable development and corporate social responsibility initiatives.
Synonyms / Sinônimos
material separationwaste segregationmaterial sortingmaterial classificationmaterial division
Antonyms / Antônimos
material mixingmaterial blendingmaterial integrationmaterial consolidation

Regional Variations

General Brazilian
segregação de materiais
Standard term used in construction, waste management, and industrial sectors
São Paulo
segregação de resíduos/materiais
Commonly used in industrial and environmental contexts; emphasis on waste separation
Rio de Janeiro
separação de materiais
Alternative phrasing sometimes used interchangeably
Portugal
separação de materiais
Portuguese usage tends toward 'separação' rather than 'segregação' in some contexts

Related Words

waste managementrecyclingsorting facilitycontamination controlquality assurancelandfill diversion

Related Idioms & Phrases

separate the wheat from the chaff
sort it out
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →