marking requirement
[ˈmɑːrkɪŋ rɪˈkwaɪərmənt]
nounpl: marking requirements
requisito de marcação
1. A mandatory specification or standard that indicates how a product, material, or item must be labeled, identified, or marked for compliance, safety, or informational purposes
The marking requirement for electrical equipment includes voltage and wattage specifications.
O requisito de marcação para equipamentos elétricos inclui especificações de voltagem e potência.
2. In academic or professional contexts, a requirement that work must be evaluated, graded, or assessed according to established criteria
The marking requirement for this assignment demands detailed feedback on each submission.
O requisito de marcação para essa tarefa exige feedback detalhado em cada envio.
3. A regulatory or legal obligation to place specific marks, labels, or identifiers on goods for trade, customs, or consumer protection
Export goods must meet the country of origin marking requirement before shipment.
Os bens de exportação devem atender ao requisito de marcação de país de origem antes do envio.
In Brazil and Portugal, 'marking requirement' is commonly used in industrial, manufacturing, and import-export contexts, particularly related to EU standards (Portugal) and MERCOSUL regulations (Brazil). In academic settings, it may refer to grading or assessment standards. In the USA, it is primarily used in regulatory, quality assurance, and product labeling contexts.
Related Idioms & Phrases
meet the marking requirement
comply with marking requirements
marking requirement compliance
standard marking requirement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →