market fluctuation

[/ˈmɑːrkɪt ˌflʌktʃuˈeɪʃən/]
nounfemininepl: market fluctuations / flutuações de mercado
flutuação de mercado
1. A temporary or periodic change in the price or value of stocks, commodities, or other financial instruments in the marketplace
The sudden market fluctuation caused investors to panic and sell their shares.
A flutuação repentina do mercado causou pânico entre os investidores, que venderam suas ações.
2. Upward and downward movements in market prices or economic indicators within a given time period
Daily market fluctuations are normal in volatile trading environments.
Flutuações diárias de mercado são normais em ambientes de negociação voláteis.
3. Oscillation or variation in supply and demand affecting market prices
Currency market fluctuations affected international trade prices.
Flutuações do mercado de câmbio afetaram os preços do comércio internacional.
In Brazil, market fluctuations are frequently discussed in financial news programs and among investors in São Paulo's financial hub. The term is especially relevant during economic uncertainty or election periods. In the USA, market fluctuations are a constant topic of financial discourse, particularly around Federal Reserve announcements and economic data releases. Both cultures recognize that understanding and responding to market fluctuations is crucial for investment success.
NYC Slang
market swings / the ups and downs
Synonyms / Sinônimos
price volatilitymarket volatilityprice movementmarket swingoscillation
Antonyms / Antônimos
market stabilityprice stabilitysteady market

Regional Variations

General Brazilian
flutuação de mercado
Most common term used in Brazilian financial media and academia
São Paulo
variação de mercado
Alternative term sometimes used in São Paulo's financial district (Bovespa region)
Rio de Janeiro
flutuação de preços
Emphasis on price fluctuation specifically
Portugal
flutuação do mercado
European Portuguese uses similar terminology with slight article variations

Related Words

volatilitymarket trendstock exchangecommodity priceseconomic indicatorbull marketbear market

Related Idioms & Phrases

ride out the fluctuations
weather the market storm
market going up and down like a yo-yo
feast or famine market
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →