market facilitation

[/ˈmɑːrkɪt fəˌsɪlɪˈteɪʃən/]
nounpl: market facilitations
facilitação de mercado
1. Government or institutional actions and policies designed to remove barriers and enable smoother functioning of market operations, trade, and commerce
Market facilitation measures include reducing regulatory burdens and improving infrastructure for businesses.
As medidas de facilitação de mercado incluem a redução de encargos regulatórios e a melhoria da infraestrutura para negócios.
2. The process of making it easier for buyers and sellers to conduct transactions and exchange goods or services
The government implemented market facilitation policies to boost economic growth.
O governo implementou políticas de facilitação de mercado para impulsionar o crescimento econômico.
3. In trading, the role of a market maker or intermediary in enabling liquidity and price discovery
Market facilitation by brokers ensures efficient price movements in financial markets.
A facilitação de mercado por corretores garante movimentos de preços eficientes nos mercados financeiros.
Market facilitation is a key concept in both Brazilian and American economic policies, though with different emphases. In Brazil, it often relates to reducing bureaucratic barriers and simplifying business registration. In the USA, it frequently involves financial market operations and regulatory streamlining. The term gained prominence in both countries during economic liberalization movements.
Synonyms / Sinônimos
market enablementtrade facilitationmarket deregulationbusiness facilitationcommerce facilitation
Antonyms / Antônimos
market restrictiontrade barriersregulatory burdenmarket obstructionprotectionism

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
facilitação de mercado
Standard term used in economic and business contexts
São Paulo
facilitação de mercado / desburocratização de mercado
Business hub usage, sometimes paired with 'desburocratização' (deregulation)
Rio de Janeiro
facilitação de mercado
Standard usage in financial markets context
Portugal
facilitação de mercado / facilitação comercial
European Portuguese emphasizes 'facilitação comercial' in trade contexts

Related Words

deregulationmarket efficiencyliquidityprice discoverytrade policyeconomic liberalizationinfrastructure development

Related Idioms & Phrases

removing barriers to trade
leveling the playing field
easing market access
greasing the wheels of commerce
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →